Untitled Document

Wie eine droum oetkoom
Is oorspronkelijk in Brabands dialect geschreven

Wie eine droum oetkoom

 

In ein klein wit huuske wone

Baerke en zien vrouw

Baerke stuitj vr de vinster

de vrouw bie de sjouw.

 

Baerke rouktj n piepke         

de vrouw kaoktj de pot

Baerke zaetj: ich gaon vsse

de vrouw zaetj: och god!

 

He reep nog ns: ich gaon vsse

en zie nog ns: auwie.

Doe vroogter: vrouw waat is dich

hbse weer koppien?

 

Nae zaetj zie, ich bn zoea bang

det dich get gebrtj

ich hb dees nach zoea akelig

ver dich gedruimdj.

 

Ich zoog twie vraemdje manslui

die droge miene man

vr doead de kamer bnne

Ich sjrk der wakker van.

 

Ich huurdje de ule kratse

en nach zon raar geroes

nae, ich bn neet biegeluivig

mer ich raoj dich toch, blief thoes.

 

Doe bs neet biegeluivig

mer zts t waere vrouw

es ich vandaag diene zin deej

en daorm gaon ich gauw.

 

Het waer is good om te vsse

ich wd det de baars good bietj

ich kom mit ei nt vol

trk vr aetestied.

 

Baerke pakdje zien gaert

en zag : tt straks, daag saam

de vrouw ks niks zgke

En keek m nao door de raam.

 

t Woor aetestied, t woor aovendj

de vrouw bleef allein

t hert, ze ks t veule

krmp van angs inein.

 

Ze leep door t hoes te lemmentere

haw der mer miene zin gedaon

dae is zeker verdrnke

dao is geine twiefel aan.

 

Dao huurtj ze boete loupe

God dank dao ztse m hbbe

Twie manslui valle lachendj

De klein kamer bnne.

 

Hie hb geer noe , vrouw

n pimpelzootje eure man

H is zoea bezaope, detter

gein voot verzitte kan.

 

 
 
 
Webontwikkeling: Bart Golsteijn